Kid-e-Cats (season 1)

Как-то мама и папа подарили котятам настоящую золотую рыбку. За ней легко ухаживать, главное - кормить и менять воду. Котята взволнованы, каждый хочет покормить рыбку. Готовы ли они заботиться о питомце?

Котята задумали цирковое представление. Карамелька стала дрессировщицей, но как найти подход к неукротимому зверю? Номер удался, а Карамелька поняла - дрессировать нужно не строгостью, а добротой

Котятам подарили пожарную машину и игрушечные каски. Но ездить на настоящей машине с мигалкой - так здорово! Папа Шурупа устроил им экскурсию по пожарной станции. Котята поняли: быть пожарным - серьёзная работа

Однажды дедушка повёл котят в парк готовиться к диким приключениям. Котята определяли направление света и строили укрытие от дождя. Дикие приключения гораздо веселее, если знаешь, как о себе позаботиться

Однажды мама собралась написать статью. Но с болтливыми котятами не сосредоточиться! Мама предложила сыграть в молчанку. Кто дольше промолчит, тот и выиграет. Но делать что-то без слов оказалось трудно

Однажды котята были в гостях у Гони. Он мечтает встретить настоящих пришельцев. Но ведь неизвестно, прилетят ли они когда-нибудь на Землю. Котята решили помочь мечте Гони исполниться и сами переоделись в инопланетян

Once, Sweetie invited the kittens to take part in a beauty contest. But how can they understand what beauty is and win a prize? In the end, the kittens realized that beauty comes in many forms

Сегодня в семействе котят праздник - у папы день рожденья! Коржик, Карамелька и Компот спорят и придумывают, что ему подарить. На помощь приходит мама, и вместе они решают подарить папе музыкальную открытку

The kittens want to make a movie, and get their friends and family involved in the fun. They all need to take separate roles to work together

The team members and their family go on a picnic

Как-то раз мама с папой подарили Карамельке двухколёсный велосипед, а в городе Котов в этот день как раз проходила велогонка. Но как же Карамельке принять в ней участие, если она ещё не умеет на нём кататься? Но выход есть!

Сегодня Коржик, Карамелька и Компот отправились в гости к бабушке. Бабушка у котят очень добрая, но слишком заботливая и опасливая, поэтому с ней особо не побегаешь и из лука не постреляешь! Опасно!

Однажды мама и папа подарили Коржику, Карамельке и Компоту набор юного доктора. Теперь у них есть всё, чтобы играть в доктора. Но доктором захотели быть все - и Коржик, и Карамелька, и Компот, а лечить они решили своих друзей

Однажды утром Карамелька обнаружила, что потерялась её любимая кукла. Коржик и Компот вызвались помочь её найти. Для этого им придётся воспользоваться дедуктивным методом знаменитого сыщика Шерлока-Кота. Итак, расследование начинается!

Как-то раз Кот-Скульптор объявил конкурс на лучшую снежную скульптуру. Котята с друзьями принялись за дело, но все слепили одинаковых снеговиков. Кому же тогда достанется приз - коробка печенья?

The kittens have to stay inside as it's snowing hard outside. The snow looks like a galaxy to the excitable kittens who decide to have a space adventure in the house

The kittens are excited to spend a full day with their father while their mother is away, but when the kittens' father falls asleep before they have finished playing all their games, the kittens must decide whether to wake him up or let him sleep

Однажды соседи Коржика, Карамельки и Компота уехали и попросили котят присмотреть за их попугаем. Но к их огромному сожалению, оказалось, что попугай не умеет разговаривать, а они так на это надеялись!

As the winter snow finally begins to melt, Cookie, Candy and Pudding are excited to play outside with their friends, but after they get muddy from playing on the new seesaw, the kittens worry that their mother will be upset

Однажды утром, когда Кот-Почтальон развозил почту на своём грузовичке, из него случайно выпало несколько посылок. Коржик, Карамелька и Компот нашли их и решили сами развезти адресатам потерянные посылки

Утром по телевизору объявили, что в городе проходит танцевальный конкурс. Котята всей семьёй решили принять участие в конкурсе. Мама с папой станцуют танго, Карамелька будет танцевать как балерина, Коржик - брейк-данс, но что будет танцевать Компот?

Однажды папа решил построить для котят домик на дереве. Но папе не справиться в одиночку. Котята позвали на помощь папу Сажика: он - строитель! С трудной работой легче справиться, если на помощь приходят друзья

Как-то раз котята встретили подружку Горчицу, которая посоветовала им сходить в картинную галерею… за эклерами. Но Коржик, Карамелька и Компот так вдохновились искусством, что организовали свою выставку

Как-то раз котята приехали к бабушке, но вместо того, чтобы весь день играть, Коржик, Карамелька и Компот так увлеклись, что не заметили, как сделали всю работу в саду и собрали урожай. Ведь старшим надо помогать!

Once, Korzhik, Caramelka, and Kompot decided to invite Father Frost and the Snow Maiden over, but they were very busy. So Mom and Dad decided to dress up in costumes. And what came of it?

Once the kittens wanted Dad to read them a book. But which one - about a princess, pirates, or mushrooms? Each one wants their own! Then Dad suggested writing a book that would have everything at once. But where can the kittens get inspiration?

Как-то раз котята шалили целый день, а вечером не хотели ложиться спать. Тогда папа и мама решили позвать дядю Кекса, который оказался слишком весёлым. Но благодаря ему котята поняли, как надо и не надо себя вести

The kittens' friend, Chase, has been given a new smart phone, and while at first it's fun and not a problem, no one seems to be playing together at the park together any more

Во время завтрака Карамелька почувствовала, что у неё шатается молочный зуб! Пришлось пойти в клинику Полосатого стоматолога, и Карамелька поняла, что не нужно бояться зубного врача и как важно заботиться о зубах

Сегодня день рождения мамы. Ранним утром папа собрался за подарком. Вдруг опять подарит торт? Мама любит спорт, яркие вещи и цветы. Котята любят маму и готовы собрать для неё букет даже в осеннем саду!

Однажды зимним утром котята захотели покататься на санках с горки. Но всё засыпало снегом, горку не откопать! Тогда они решили встать на сноуборд! И даже мама с папой присоединились к веселью!

Как-то раз Коржик, Карамелька и Компот решили пригласить Деда Мороза и Снегурочку в гости, но они были очень заняты. Поэтому мама и папа решили переодеться в костюмы. И что же вышло?

When the kittens see an ad for a cooking show on TV, they decide to go into the kitchen and create their own meal out of their favorite ingredients

Как-то мама собралась в гости к подруге. Сегодня вместо неё за порядок в доме отвечает папа. Но как это, когда папа вместо мамы? Справится ли он? Только если котята ему помогут!

The family are heading off on an airplane for the first time, and Pudding is nervous, but when he finally finds enough courage to get on the plane, he has a wonderful time

Однажды Коржик и Компот устроили беспорядок. Чтобы заставить братьев убраться, Карамелька выдумала волшебную палочку. Но палочки бывают только в сказках, а волшебное слово "пожалуйста" есть и в жизни

Candy tricks her brothers into believing that her wand is a magic wand and bosses them around all day and has lots of fun until they turn the trick back on her

Однажды папа привёз котят к дедушке, который живёт и работает на маяке. Море было спокойное, и котята отправились в подводное плавание. Так Коржик, Карамелька и Компот научились дайвингу и нашли сокровища!

Однажды котята рассказывали друг другу свои сны. А если придумать себе сон, он приснится? Котята весь день так усердно сочиняли себе сны, что спали вовсе без снов. Почему не получается видеть сны на заказ?

У Коржика пропал свисток, у Карамельки - заколка, у Компота - лупа. Виноват таинственный воришка?