Школа медсестер

1952 год. В Дании острая нехватка медсестер, и главная медестра больницы Фреденслунд решает провести рискованный эксперимент. В первый раз в больнице будут обучать медбратьев.

Больница может получить крупное пожертвование, если инспекция пройдет безупречно, однако в палатах постоянно находят грязные интрументы. Первый пациент Анны напоминает ей о прошлом, а их отношения с Эриком становятся все ближе.

Врачам и медсестрам во Фреденслунде приходится нелегко из-за эпидемии полиомиелита. Студентам приходится выполнять задачи, не входящие в их учебную программу. Эрику приходится учиться контролировать свои эмоции, а Бьёрн рассказывает Сюзанне о своей тайне.

У Эрика проблемы с подготовкой к важной контрольной. Анна узнает совсем другую сторону Сюзанны, когда в больницу поступает пациентка с неоднозначным прошлым. Лис приглашает медбратьев на тайные посиделки в женской комнате.

Отец Эрика попадает в больницу из-за своего пьянства, и Эрик пытается скрыть это от Анны. У Сюзанны неприятности, Бьёрн оказывается перед выбором, а Нина хочется отправиться навстречу новому будущему.

Близится конец испытательного срока и решающий экзамен, но Эрику по-прежнему не удается как следует подготовиться. Сюзанна плохо себя чувствует, и когда Анна пытается ей помочь, выясняется, что у Сюзанны большие проблемы.