Капкан (season 2)

Рядом с парламентом в Рейкьявике мужчина бросается на министра индустрии и поджигает из обоих. Нападавший погибает, но министру удается выжить. Дело поручают Андри Олафссону, который теперь работает в Рейкьявике.

Расследование приводит Андри в маленький городок на севере, где теперь живет его дочь-подросток с своей тетей. Выясняется, что местные жители переживают из-за строительства новой плавильни.

Арестованный член "Молота Тора" признается Андри, что организация планирует какую-то крупную акцию, но отказывается рассказывать, какую именно. Андри и его команде надо успеть выяснить, что задумали экстремисты.

Андри пытается спасти Хафдис, которую похитил "Молот Тора". Скули находят в критическом состоянии. Арон и Тоурхильдюр делают неожиданную находку.

Викингюр устраивает пьяный скандал на похоронах Гисли. О секрете Арона и Тоурхильдюр узнают. Несмотря на это, Тоурхильдюр продолжает переписываться с таинственным человеком, чей номер нашла в телефоне Финнюра.

Андри и Хинринка возвращаются в дом Финнюра и узнают о причастности Арона и Тоурхильдюра к исчезновению денег. Эбо требует у Павла деньги, которые тот должен им за работу. Узнав об этом конфликте, Викингюр едет на завод.

На заводе находят тело Павла и Викингюра, испачканного в его крови. Викингюра арестовывают по подозрению в убийстве.

Из-за того, что вода в местном водоеме оказалась отравленной, население города вынуждено пользоваться бутилированной водой. В городе назревает очередной кризис.

После несчастья, произошедшего с Асйгером, Андри вынужден допрашивать собственную дочь. У полиции появляется ещё один подозреваемый.

Тоурхильдюр похищена, и Андри делает всё, чтобы спасти дочь.